Home | About | Archives | Contact

2008

May

• Localization in the Time of Love and Cholera

April

• Microsoft launches Language Portal

• That Faulty Localization Is a Real Killer: Cell Phones

• Chief Semiglobalization Officer ™, Anyone?*

• Hazaar Fundas of Indian-English

• Misinterpretation Abounds in Irish Court Rooms

• Another Blog of Interest: T&I Business

March

• Der Mundo, New Easy to Use Multilingual Blogging Tool

• Basque Language Craiglist On The Way

• Community Translation Ain't FREE Translation

• Google releases MT and Lang Detection API

• Localization Project Management Blog Of Interest

• First Localization UnConference A Big Success

• The Future For Local Startups Includes Globalization

• Facebook now in German

• Plaxo Globalization

• Paypal and International Sales?

February

• Sorry, We Don't Do Your Name

• Bank of Ireland Should Meet Usability & Localization Requirements Together

• End of PowerPoint Karaoke: The First Localization and Internationalization UnConference

• Happy New Year: The Year of the Rat

January

• More multilingual messaging

• Irish Translated At 13,000 Euros Per Minute

• 2008, Año Internacional de los Idiomas

• MADCAT

• Localization Issues for Social Networking Sites

2007

December

• Social network, meet social translation, meet semi-homemade

• Global By Design's Web Globalization Predictions for 2008+

• Why There is No Starbucks in Italy

• No way to treat our friends, indeed

• Iraqi translators have a friend in Oregon

• One Iraqi translator's dilemma

November

• Dublin City University Leads Way In Automatic Language Translation

• China Launches China Cyber Recreation District

• MTV Arabia Localization

• Global English?

• And This One Time, At Mashup Camp Dublin ...

• MySpace Localization and Local Sites Battle It Out

• Localization UnConference Please

• Google Model Volunteer Localization

October

• Ubuntu: The Gutsy Gibbon and Web 2.0 Localization

• Tu Nombre en Japones

• Irish Grammar Must Improve Say EUrocrats

• Learning and growing local languages

• Happy Translators Day!

September

• Languages Dying Out

• Iraq: It only gets worse for translators

• The Babelfish Tartuffe

• Japan v Google

• Back to school: New rules for German

• Numbers from Iraq: 310 and $5,000

August

• Translators: Numbers from Iraq

• Multilingual Synthesis

• When Monolingual Makes Sense

• The Worldwide Lexicon

• Google Chinese Social Networking

• Is there an interpreter in the house?

• The Irish Invented Jazz, You Dig?

• Cartoon Globalization Awards: Pingu

July

• Microsoft is world's top tech brand

• IMUG: How Acquisitions Affect I18N and L10N Teams: A View from the Client Side

• YouTube and Localization

June

• Encouraging news

• The International Power Of a Good Name

• Irish High School Students Have Choice of 26 Languages In Final Exams

May

• Common Sense Advisory Report on European Online Sales : So much for Globalization

• Good Chat Up Lines for the Next Localization Conference #1

• Localization Fusion Society

• Happy Birthday Helvetica!

• Text Messaging Technology is Ruining the English Language Say the er, Irish.

• Studying Irish at Cambridge

April

• Social Translation and the Wisdom of Crowds

• Rupert Murdoch Take on Localization: We Have to Make MySpace a Very Chinese Site

• Outsourcing: India Encounters Higher Costs and Turnover in China

• Microsoft Ireland Pays €3 Billion Dividend to US Parent

• MYOOPS and OCW

• More on Google: Number One in Byte Level Research Web Globalization Report Card 2007

• Missed Your Release Date: Fire Or Hire?

• Google Number One Global Brand

• "The hottest jobs"

• Village Gets Harlot Back

• Chinglish

• TransPerfect in the Financial Times

• The DCU President's Welcome. It Makes Me MAAAAAAAAAAAAAAAAAD...

• The Importance of Language QA

March

• It will not be long before most of the priests in Ireland are Polish.

February

• Back up

2006

October

• Bilingual document to the rescue

September

• Enter Cyrillic

• Arrrr!

August

• The language that keeps on expanding

• Is resistance futile? Or can we go Globish?

July

• Word of the day

April

• Easier Indic input

• Faith-based language learning

March

• Language preservation can be fun

• Language Technology in the News

• Native American languages in the news

February

• Language Martyrs

• Switching Codes

<< Back to main

Members:
Login | Register | Member List

About

Blogos covers language through multilinguality and translation, localization and global markets, individual skills and emerging technologies, enablers and barriers, knowledge and speculation.

Monthly Archives

• May 2008
• April 2008
• March 2008
• February 2008
• January 2008
• December 2007
• November 2007
• October 2007
• September 2007
• August 2007
• July 2007
• June 2007
• May 2007
• April 2007
• March 2007
• February 2007
• October 2006
• September 2006
• August 2006
• July 2006
• April 2006
• March 2006
• February 2006
• January 2006
• December 2005
• November 2005
• October 2005
• September 2005
• August 2005
• July 2005
• June 2005
• May 2005
• April 2005
• March 2005
• February 2005
• January 2005
• December 2004
• November 2004
• October 2004
• September 2004
• August 2004
• July 2004
• June 2004
• May 2004
• April 2004
• Complete Archives
• Category Archives

Most recent entries

• Localization in the Time of Love and Cholera
• Microsoft launches Language Portal
• That Faulty Localization Is a Real Killer: Cell Phones
• Chief Semiglobalization Officer ™, Anyone?*
• Hazaar Fundas of Indian-English
• Misinterpretation Abounds in Irish Court Rooms
• Another Blog of Interest: T&I Business
• Der Mundo, New Easy to Use Multilingual Blogging Tool
• Basque Language Craiglist On The Way
• Community Translation Ain't FREE Translation
• Google releases MT and Lang Detection API
• Localization Project Management Blog Of Interest
• First Localization UnConference A Big Success
• The Future For Local Startups Includes Globalization
• Facebook now in German

Syndicate

• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom